input/briedefra_788606417/OCR-D-GT-PAGE/OCR-D-GT-PAGE_00000132.txt
input/briedefra_788606417/OCR-D-OCR-CALA-gt4histocr-OCR-D-GT-PAGE-BINPAGE-sbb/OCR-D-OCR-CALA-gt4histocr-OCR-D-GT-PAGE-BINPAGE-sbb_00000132.txt

Metrics

CER: 0.0067

WER: 0.0211

Character differences

124

Es iſt überflüſſig, Sie zu bitten, dieſen Brief und

meine Relation unſern gemeinſchaftlichen Verwandten und

Freunden mitzutheilen, beſonders dem Bürger und der Bür-

gerin Berthe, meinem Bruder Marchand, und meinem

Oncle le Turcq, kurz allen meinen Verwandten. Sagen

Sie ihnen, daß ich ſie alle recht von Herzen umarme, und

in ſechs Monaten ſie wieder zu ſehen hoffe.

Der General Berthier ſchreibt mit demſelbeu Courier an

ſeinen Vater, ſo auch l'Huillier, der heute zum Souslieu-

tenant im 14. Dragoner-·Regiment ernannt worden iſt.

Geben Sie mir ja recht oft Nachricht von ſich und von

meiner ganzen Familie; vergeſſen Sie den Dragoner nicht.

Jch hoffe daß ihn meine baldige Rückkehr für den Verluſt

entſchädigen wird, welchen er durch meine lange Abweſen-

heit, während dieſer Reiſe, die ich nun fortſetzen muß, leiden

kann. Aber ſagen Sie ihm, daß er durch ſein Warten

nichts verlieren ſoll, daß der General Berthier mir alles für

ihn verſprochen hat, und daß der gewiß Wort hält.

Jch umarme Sie alle tauſendmal und bin Zeitlebens

Jhr Sohn

Le Turcq.

Haben Sie denn von Cäſar Berthe Nachricht erhalten?

Er muß gegenwärtig entweder in Mailand, oder in Paris

ſein.

21.
124

Es iſt überflüſſig, Sie zu bitten, dieſen Brief und

meine Relation unſern gemeinſchaftlichen Verwandten und

Freunden mitzutheilen, beſonders dem Bürger und der Bür-

gerin Berthe, meinem Bruder Marchand, und meinem

Oncle le Turcq, kurz allen meinen Verwandten. Sagen

Sie,ihnen, daß ich ſie alle recht von Herzen umarme, und

m· ſechs Monaten ſie wieder zu ſehen hoffe.

Der General Berthier ſchreibt mit demſelbeu Courier an

ſeinen Vater, ſo auch l'Huillier, der heute zum Souslieu-

tenant im I·. Dragoner- Regiment ernannt worden iſt.

Geben Sie mir ja recht oft Nachricht von ſich und von

meiner ganzen Familie; vergeſſen Sie den Dragoner nicht.

Jch hoffe daß ihn meine baldige Rückkehr für den Verluſt

entſchädigen wird, welchen er durch meine lange Abweſen-

he·t, während dieſer Reiſe, die ich nun fortſetzen muß, leiden

kann. Aber ſagen Sie ihm, daß er durch ſein Warten

nichts verlieren ſoll, daß der General Berthier mir alles für

ihn verſprochen hat, und daß der gewiß Wort hält.

Jch umarme Sie alle tauſendmal und bin Zeitlebens

Jhr Sohn

Le Tureq.

Haben Sie denn von Cäſar Berthe Nachricht erhalten?

Er muß gegenwärtig entweder in Mailand, oder in Paris

ſein.

21.

Word differences

124 Es iſt überflüſſig Sie zu bitten dieſen Brief und meine Relation unſern gemeinſchaftlichen Verwandten und Freunden mitzutheilen beſonders dem Bürger und der Bür gerin Berthe meinem Bruder Marchand und meinem Oncle le Turcq kurz allen meinen Verwandten Sagen Sie ihnen daß ich ſie alle recht von Herzen umarme und in ſechs Monaten ſie wieder zu ſehen hoffe Der General Berthier ſchreibt mit demſelbeu Courier an ſeinen Vater ſo auch l'Huillier der heute zum Souslieu tenant im 14 Dragoner Regiment ernannt worden iſt Geben Sie mir ja recht oft Nachricht von ſich und von meiner ganzen Familie vergeſſen Sie den Dragoner nicht Jch hoffe daß ihn meine baldige Rückkehr für den Verluſt entſchädigen wird welchen er durch meine lange Abweſen heit während dieſer Reiſe die ich nun fortſetzen muß leiden kann Aber ſagen Sie ihm daß er durch ſein Warten nichts verlieren ſoll daß der General Berthier mir alles für ihn verſprochen hat und daß der gewiß Wort hält Jch umarme Sie alle tauſendmal und bin Zeitlebens Jhr Sohn Le Turcq Haben Sie denn von Cäſar Berthe Nachricht erhalten Er muß gegenwärtig entweder in Mailand oder in Paris ſein 21
124 Es iſt überflüſſig Sie zu bitten dieſen Brief und meine Relation unſern gemeinſchaftlichen Verwandten und Freunden mitzutheilen beſonders dem Bürger und der Bür gerin Berthe meinem Bruder Marchand und meinem Oncle le Turcq kurz allen meinen Verwandten Sagen Sie ihnen daß ich ſie alle recht von Herzen umarme und m ſechs Monaten ſie wieder zu ſehen hoffe Der General Berthier ſchreibt mit demſelbeu Courier an ſeinen Vater ſo auch l'Huillier der heute zum Souslieu tenant im I Dragoner Regiment ernannt worden iſt Geben Sie mir ja recht oft Nachricht von ſich und von meiner ganzen Familie vergeſſen Sie den Dragoner nicht Jch hoffe daß ihn meine baldige Rückkehr für den Verluſt entſchädigen wird welchen er durch meine lange Abweſen het während dieſer Reiſe die ich nun fortſetzen muß leiden kann Aber ſagen Sie ihm daß er durch ſein Warten nichts verlieren ſoll daß der General Berthier mir alles für ihn verſprochen hat und daß der gewiß Wort hält Jch umarme Sie alle tauſendmal und bin Zeitlebens Jhr Sohn Le Tureq Haben Sie denn von Cäſar Berthe Nachricht erhalten Er muß gegenwärtig entweder in Mailand oder in Paris ſein 21