·Bericht

bara ein·halb quintlin in einem ſupple·/ oder geſcha-

bet Hirſchhoꝛn·/ geſtoſſene Coꝛallen in einem lind ge

ſotten·en Ey. Oder ein puluer auß dem kraut C·oral-

lina genan·t·/ mit einer bꝛü. Außwendig magſtu den

Nabel·/ Bꝛuſt·/ vnd Mund ſalben mit Aloe·/ gewey-

chet in Pomerantzen ſafft.

Coꝛall.

Coꝛallina.

Diß ſeind die ſtuck·/ damit ſich ein jeder in ſeinem

hauß bewa·ren vnd behüten mag·/ es will aber auch

darzů gehöꝛen·/ in gemeynen gaſſen vnd plätzen et-

wan groſſe fewꝛ ·zů mach·ẽ/ oder zům wenigſten·/ wie

voꝛ zeiten ·zů Athen·/ vnd anderßwa auch ·zů vnſern

zeiten geſchehen·/ das man an allen oꝛten·/ gaſſen vñ

ecken·/ die groſſe vnſauberkeyten·/ außgiiß/ geſtanck/

Miſtlachen·/ Miſthauffen abſchaffe·/ kein ſtinckend

Waſſer/ Harn·/ Krautſewꝛe·/ vnd was von vnſau-

ber·er vnd ſtinckender materien·/ von etlichen hand··t

werckẽ auff die gaſſen geſchiittet·/ ſonder· in ein groß

flieſſend Waſſer tragen lieſſe. Jtem das die Heym-

liche gemach nit in warmer vnnd fauler zeit im tag

auß gefü·rt wiirden·/ Vnnd das man die Sewſtäll·/

vnd miſt dauon gemacht·/ auch die ſchwein ſelbſt ſo

vmblauffend·/ darzů die Genß vnnd Enten in heii-

ſern zieh··ẽ/ wie die vnniitze hund·/ ·ſo von einem hauß

zům andern lauffen·/ fiir ſchäntlich hielte. Jtem das

man der abgeſtoꝛbenen·/ an d·iſer kranckheyt·/ Kley-

der·/ Gewandt vnd Haußrath nit Bald verkauffen·/

ſonder· voꝛ lieſſe durch liifften·/ ·vñ geſeiibert werden.

Darzů das die jhenigen ·ſo von dieſer ſucht newlich

auffgeſtanden·/ nit Bald ·zů anderen geſunden kä-

men. Dann ob ſie wol nichts mehꝛ befinden·/ ·ſo iſt

doch das ·Gifft noch nit ·gantz von jhnen kommen.

Wie der ·Lufft

in gemeyn zů

beſſeren.

Miſtlachen.

Miſthauffen.

Stinckend ma

teri ·võ handt-

wercken.

Heimlich ge-

mach.

Sew·/ Enten

vñ genß ſtall.

Der abgeſtoꝛ-

benen kleyder.

Wie lang die

ſo von der

krãckheyt auff

geſtanden ſich

der geſell-

ſchafft enthal-

ten ſollen.

Derhal-

Bericht bara ⋯ einhalb quintlin in einem ſupple oder geſcha bet Hirſchhoꝛn geſtoſſene Coꝛallen in einem lind ge ſottenen Ey Oder ein puluer auß dem kraut Coral lina genant mit einer bꝛü Außwendig magſtu den Nabel Bꝛuſt vnd Mund ſalben mit Aloe gewey chet in Pomerantzen ſafft Coꝛall Coꝛallina Diß ſeind die ſtuck damit ſich ein jeder in ſeinem hauß bewaren vnd behüten mag es will aber auch darzů gehöꝛen in gemeynen gaſſen vnd plätzen et wan groſſe fewꝛ zů machẽ oder zům wenigſten wie voꝛ zeiten zů Athen vnd anderßwa auch zů vnſern zeiten geſchehen das man an allen oꝛten gaſſen vñ ecken die groſſe vnſauberkeyten außgiiß geſtanck Miſtlachen Miſthauffen abſchaffe kein ſtinckend Waſſer Harn Krautſewꝛe vnd was von vnſau berer vnd ſtinckender materien von etlichen handt werckẽ auff die gaſſen geſchiittet ſonder in ein groß flieſſend Waſſer tragen lieſſe Jtem das die Heym liche gemach nit in warmer vnnd fauler zeit im tag auß gefürt wiirden Vnnd das man die Sewſtäll vnd miſt dauon gemacht auch die ſchwein ſelbſt ſo vmblauffend darzů die Genß vnnd Enten in heii ſern ziehẽ wie die vnniitze hund ſo von einem hauß zům andern lauffen fiir ſchäntlich hielte Jtem das man der abgeſtoꝛbenen an diſer kranckheyt Kley der Gewandt vnd Haußrath nit Bald verkauffen ſonder voꝛ lieſſe durch liifften vñ geſeiibert werden Darzů das die jhenigen ſo von dieſer ſucht newlich auffgeſtanden nit Bald zů anderen geſunden kä men Dann ob ſie wol nichts mehꝛ befinden ſo iſt doch das Gifft noch nit gantz von jhnen kommen Wie der Lufft in gemeyn zů beſſeren Miſtlachen Miſthauffen Stinckend ma teri võ handt wercken Heimlich ge mach Sew Enten vñ genß ſtall Der abgeſtoꝛ benen kleyder Wie lang die ſo von der krãckheyt auff geſtanden ſich der geſell ſchafft enthal ten ſollen Derhal